04同工家書‎ > ‎

馮浩鎏家庭

    

馮浩鎏家庭

      2019年9月代禱信


l請特別為在敵對福音處境中服事的同工禱告,願我們的生命能彰顯神的真理與恩慈,讓看見

    的人都頌讚神。在這敏感時期,求神賜智慧給浩鎏、珍妮,曉得怎樣參與或迴避,才不致對

    事工帶來負面影響。


l欣寧還在等候新加坡醫療工作的分派,盼望很快能開始在醫院當駐院醫生的工作。她正修讀倫敦大學的「全球健康政策」碩士課程,這星期應考年終試,求主賜堅毅與智慧。


l力殷進入軍訓的第二年,明年完成軍訓後升讀大學,他計畫申請第二份獎學金,求神預備。



----------------------------------------------------------------------------------------------------


2019年6月代禱信




























-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2019年5月代禱事項



l浩鎏和珍妮述職期間,浩鎏希望用這段時間能研究寫作,特別是中國內地會與教會本土化的關係,請禱告記念。

l珍妮繼續參與哈德森泰勒(Hudson Taylor)的紀錄片專案,請禱告記念。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2019年4月代禱事項


l浩鎏於復活節負責三堂有關以弗所書的信息,請禱告記念

l浩鎏和珍妮述職期間,浩鎏希望用這段時間能研究寫作,特別是中國內地會與教會本土化的關係,請禱告記念。

l珍妮繼續參與哈德森泰勒(Hudson Taylor)的紀錄片專案,請禱告記念。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2019年3月代禱事項


l感恩:回顧2018年去一年,神的恩典多而又多,雖然在個人,家庭和事奉上挑戰連連,但神的恩典更顯得豐富,在最意想不到的情況,祂豐豐足足地供應,遠超過我們一切需要。欣寧在埃及世界衛生組織事奉,力殷在新加坡服兵役,決定二月受洗,我們在海外基督使團(OMF)的服侍,見證神繼續興起新一代的宣教士,我們只能夠讚歎祂的奇妙,降服在祂跟前,再次把自己獻上為祂所用

l代求:在2018年12月中,我們開始一年的述職。盼望可以更多安靜、聆聽、與新一代神的僕人同行。浩鎏也希望用這段時間能研究寫作,特別是中國內地會與教會本土化的關係。珍妮希望多陪伴一些年輕領袖和宣教士成長。也多與支持我們的教會和弟兄姊妹聯絡。這一年我們會搬離差會宿舍,感恩神供應合適的地方讓我們一家居住量。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2018年12月代禱事項


l過去兩個月大量的同事被迫離開服務的地方,設備被沒收、工人被審問、事工被警告。在面臨越來越多限制的同時,我們繼續受到當地信徒堅定的鼓舞。一個當地的牧師熱情地分享說『我們跪下祈禱、站起來講道、行軍、聽從神的召喚、準備搬家、 準備坐牢、準備迎接主』。他們的信念和勇氣鼓勵我們堅持不懈,祈禱我們保持忠誠,繼續與東亞各國人民分享耶穌的好消息

l1400名在亞洲各國人民中服OMF工人祈禱祈求我們的言行和品格在任何情況下都能宣告基督和榮耀請為被逼離開服務地區的工人祈禱祈求主帶領他們未來的方向為那些需要更新簽證的人祈禱。請浩鎏祈禱,求神加力,讓他與其他領導人密切合作支援受到影響的工人和他們的孩子。

l未來幾個月浩鎏將負責幾個國際性聚會的講道,求神使他能大膽而忠實地說出神的話。

l請為新同工課程祈禱,團隊來自肯雅、巴西、荷蘭、德國、香港、美國、加拿大和其他地區。巴西兄弟希望利用足球訓練作為年輕人佈道平臺。祈禱我們在這段時間與他們同行。

l珍妮繼續參與哈德森泰勒(Hudson Taylor)的紀錄片專案,期望通過哈德森泰勒的事蹟能鼓舞人心及年輕人,求神賜下毅力和帶領整個製作過程。

l欣寧繼續於世界衛生組織在埃及開羅的全球衛生應急反應部任職,她將考慮延長任期至2019年中,求神賜智慧給她作出決定。

l力殷繼續在軍隊中服役,並準備申請入讀大學,求主帶領他的道路,賜他力量。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2018年10月代禱信



Dear Friends,

“Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness…” (Acts 4:29)

When the early church leaders were warned not to speak in the name of Jesus any more, they gathered together to pray.  They praised God as the sovereign Lord, the one who made the heavens and the earth and the sea (Acts 4:24). They asked God specifically for two things.  First, they asked God to consider the threats of those who opposed them and enable them to be faithful in the proclamation of the Word (Acts 4:29). Second, they asked God to stretch out His hands to bring healing (Acts 4:30). They did not beg for revenge but mercy.  For such a time as this, they sought the Lord that God’s truth be proclaimed, and His mercy be demonstrated.

The past two months have been a time of great challenge and testing of our faith.  A significant number of colleagues were forced to leave the fields where they have been serving.  Electronic devices were confiscated.  Workers were taken in for questioning.  Warnings were issued that there should be no propagation of the gospel nor distribution of the Bible in the local language.  While facing increasing restrictions, we continued to be encouraged by the steadfastness of local believers.  One local pastor shared with Patrick passionately, “We kneel down to pray, stand up to preach, march out for mission, obey His call, ready to move, ready for jail, ready to meet the Lord.” Their faith and courage encourage us to persevere.  Pray that we will continue to be faithful as we share the good news of Jesus in all its fullness with East Asia’s peoples. 

Pray for the 1400 workers in OMF serving among various East Asia’s peoples.  Pray that our words, deeds and character may proclaim Christ and honour Him in all circumstances.  Pray for those who have left the country of service.  Pray that the Lord will redirect them as they seek new doors of ministry possibilities. Pray for those who need their visas renewed.  Pray that we may be found favourable in the eyes of the authorities.  Pray for Patrick as he works closely with other leaders in giving support to workers and their children, who have been affected at this time. 

Jennie continues to be involved in a Hudson Taylor Documentary Project.  The purpose of this project is to see a new generation inspired by the faithfulness of God through the life of Hudson Taylor.  This documentary aims to be both informational and inspirational. Many young people are not familiar with the story of Hudson Taylor.  Pray that the script of the story will connect well with the young generation.  Pray for perseverance as there is still a long way to go.  Pray also for God’s provision for the production of the documentary when the script is ready.

Elaine continues to serve in Cairo, Egypt with the World Health Organization (WHO) in the global health emergency response unit.  She has been invited by WHO to extend her term until mid-2019.  Pray for wisdom as she makes her decision.  We are thankful to the Lord that some experienced Christian workers are giving her support and encouragement.  They organized a surprise birthday celebration for her recently with wonderful local delicacies. Pray that the Lord will watch her coming and going.  Samuel continues to serve in the army.  He is in the process of preparing university applications.  Writing personal statements is both mentally and emotionally demanding.  Pray that the Lord will show him the way.

We will appreciate prayers for the upcoming Orientation Course for new workers.  We are excited that we have quite an international team with workers from Kenya, Brazil, Netherlands, Germany, HK, US, Canada and others.  The Brazilian brother is hoping to use soccer training as a platform for evangelism among young people.  Pray that we will journey with them during this time of preparation.

Last but not least, pray for Patrick as he will have several international preaching ministries in the coming months.  Pray that he will speak His Word boldly and faithfully.

In Him

Patrick and Jennie with Elaine and Samuel


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2018年8月代禱事項


l珍妮繼續關心在工場一些特別有醫療需要的同工。

l力殷四月開始為期兩年的軍訓,求神帶領他的前路。

l欣寧將會有三個月時間透會世衞於埃及作醫療服侍,請禱告記念。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2018年6月代禱事項


l6月浩鎏參與靈風基金會事奉,牧養關懷神學博士畢業生,回國後繼續在神學院及教會忠心事

    奉。

l6月22-24日美韓醫療宣教大會(浩鎏及珍妮分享信息)

l6月26-29日「未來的宣教架構」加拿大福音團契及天道神學院聯合舉辦的跨差會及教會領袖研討會(浩鎏分享信

    息)。

l珍妮繼續關心在工場一些特別有醫療需要的同工。

l力殷四月開始為期兩年的軍訓,求神帶領他的前路。

l欣寧將會有三個月時間透會世衞於埃及作醫療服侍,請禱告記念。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2018年5月代禱事項


l請為浩鎏、珍妮)5-6月的服侍禱告:

    6-13/5 新同工課程

    14-18/5 OMF亞洲區領袖會議 (浩鎏、珍妮)

                                  28/5- 1/6 國際領袖會議(浩鎏)

                                  11-15/6 洛桑大會領袖會議(浩鎏)

                                  22-24/6 於美國醫療使命研討會主講(浩鎏、珍妮)

                                  26-29/6 丁道爾神學院及加拿大福音團契贊助的未來使命會議 (浩鎏)。

l請為珍妮在使團裡繼續關心及支援同工在精神健康上的需要。

l力殷四月開始為期兩年的軍訓,求神帶領他的前路。

l欣寧將會有三個月時間透會世衞於埃及作醫療服侍,請禱告記念。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2018年4月代禱事項


l請為浩鎏和同工們禱告,在受限制的環境中,繼續推動本土化宣講神話語的運動,鼓勵本土40位領袖忠心、熱切 地按著正意分解神的道。同時培育倍增同樣忠心教導神話語的年輕領袖。

l禱願我們的生命成為新一代的榜樣和激勵。

l東亞創啟地區事奉的同工面對政策改變的壓力,簽證的困難,和本地人接觸後引來對方被盤問,還有健康的問題,家人的需要等等。唯有主能安慰,賜下恩惠、平安,有智慧和毅力迎向挑戰。我們能與他們同行,互相激勵,是神的恩典。

l力殷完成了高中,四月開始為期兩年的軍訓。在這兩個月,神為他預備了一份短期工作,在一所學校當助教,學習良多。請記念他能有美好的學習,在不一樣的處境中倚靠神,在身邊的人中間見證服侍。

l欣寧離開家庭,獨自在香港生活差不多七載,完成了醫學訓練和實習,並在急症室工作了半年。現在決定回來和我們一起生活,探索在新加坡的專科訓練。求神引領開路。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

2018年3月代禱信



親愛的禱伴: 


主内平安。祝願來年更勝往年,每天經歷主的恩典更深廣! 


今年初讀到聖經中三個顯赫的王,他們各自在不同朝代中獨領風騷。然而,神對他們的評價,卻發人深醒:

「我在法老和他全軍身上得榮耀; 埃及人就知道我是耶和華。」出埃及記 14:4

「現在我將這些地都交給我僕人 巴比倫王尼布甲尼撒的手,我也將田野的走獸給他使用。」耶利米書 27:6

「古列是我的牧人, 必成就我所喜悅的。」以賽亞書 44:28

法老、尼布甲尼撒和古列的威武令人聞風喪膽。然而,在統管萬有的真神手中,他們是僕人、牧者,要彰顯神的榮耀。

 

今天的世界現況與150年前中國內地會成立時大相徑庭,把豐盛的福音全面地帶給東亞萬民的使命卻不改變。前些時,浩鎏與一些教會及差會領袖商討如何繼續在創啟地區中宣講及教導神的話語。聖經教導我們要為君王和在位者禱告,同時要放膽開口講明福音的奧秘。請為浩鎏和同工們禱告,在受限制的環境中,繼續推動本土化宣講神話語的運動,鼓勵40位本土領袖忠心、熱切地按著正意分解神的道。同時培育倍增同樣忠心教導神話語的年輕領袖。願神的話語更新信徒、轉化社群。

 

神看顧我們,亦保守下一代。去年年底浩鎏在一個宣教營會的聚會中發出呼召,感恩看見好些年輕人立志事奉主,其中包括幾位使團的宣二代,心中倍覺興奮。禱願我們的生命成為新一代的榜樣和激勵。詩篇145:5提醒我們:「這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。 」上周在一個年會中,與一群年輕人分享,他們住進貧民區,在未得之民中活出基督的生命,他們滿有熱誠和活力,盼望他們能掌握聖經的話語,每天經歷神的同在。

 

農曆新年前後,不少在東亞創啟地區事奉的同工聚首,聆聽主的話,分享事奉心得。很多同工面對政策改變的壓力,簽證的困難,和本地人接觸後引來對方被盤問,還有健康的問題,家人的需要等等。唯有主能安慰,賜下恩惠、平安,有智慧和毅力迎向挑戰。我們能與他們同行,互相激勵,是神的恩典。

 

力殷完成了高中,四月開始為期兩年的軍訓。請記念他能有美好的學習,在不一樣的處境中倚靠神,在身邊的人中間見證服侍。在這兩個月,神為他預備了一份短期工作,在一所學校當助教,學習良多。

 

欣寧離開家庭,獨自在香港生活差不多七載,完成了醫學訓練和實習,並在急症室工作了半年。現在決定回來和我們一起生活,探索在新加坡的專科訓練。求神引領開路。

 

使徒行傳四章記載了彼得和約翰出獄後的一個禱告:「主啊!你是造天、地、海,和其中萬物的,……他們恐嚇我們,現在求主鑒察,一面叫你僕人大放膽量講你的道,一面伸出你的手來醫治疾病,並且使神蹟奇事因着你聖僕耶穌的名行出來。」

 

願這禱告成為您和我們的激勵。感謝您以禱告與我們同行。

 

主內

浩鎏、珍妮    欣寧、力殷


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2018年2月代禱事項


l我們不斷鼓勵及協助四十位地方領袖在神話語上的裝備,讓他們成為

   幫助其他年輕的領袖,願神的話語繼續為個人和社區帶來變革。請禱

                           告記念。

l一群年輕的領袖邀請我們在2月底和他們談談為城市貧民服務的問題。請為我們禱

   告,讓我們的生命,言語,行為和品格,可以鼓勵下一代為神的旨意服務。

l在二月裡約有180位同事一起互相鼓勵和學習,請禱告記念。

l神為力殷提供了一份擔任助教的工作。願上帝指導他承擔這些新的責任。

l欣寧過去一年半在急症室工作,現在探索往新加坡進行進一步培訓的可能性。請記 

   念。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2018年1月代禱事項


l請記念浩鎏帶領使團迎向神放在我們面前的挑戰和機會,迎向未完成的使命,把耶穌基督整全的福音傳遍東亞萬民。求神賜合一的靈,同步前進!

l珍妮修讀一個為期一年的精神及心理健康文憑課程。求神賜智慧掌握課程,學以致用。因為不少同工面對心理健康的問題,或需要照顧在這方面有需要的親友。

l力殷完成整個中學教育。為神一直的看顧保守感恩,繼續禱告他能靠神竭力完成,在過程中經歷神的信實和慈愛。

l欣寧在香港醫院急症室工作,轉眼又四個月,工作繁忙卻有很多學習空間。離家進修工作六年多,她有點兒想家,我們也盼望多共聚。這一年,她把握兩三天的短假回來相聚,十分珍貴。願神帶領她的腳步,行在祂美好的心意中


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2017年11月代禱信


親愛的禱伴:


「但我並不珍惜自己的性命,只求跑完我的路程,完成我從主耶穌所領受的職分,為 神恩惠的福音作見證。」使徒行傳20:24

美好的回憶

月初浩鎏在澳洲悉尼一間教會的營會中講道,挑起很多美好的回憶。1983年,他還在醫學院念書時,就在這教會受洗、受造就。最近我們還在一個舊公文包找到他的洗禮證書。上面寫著:「願耶和華賜福你,保護你;願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你;願耶和華敞臉垂顧你,賜你平安。」(民數記6:24-26)神確實是信實不變。我們驚歎神過去35年信實看顧,每天經歷新而又新的恩典!

 

未竟之工

神激勵我們不單回顧,更要前瞻。使團九月舉行的領袖事工會議,就是以「未竟之工」為主題。神在這三年一度的會議中,繼續挑戰我們迎向這未完成的使命,把耶穌基督整全的福音傳遍東亞萬民。神特別把兩個事奉重點擺在我們面前:「被遺忘的邊陲地」和「已接觸的社群」。

邊陲地就是很少甚至沒有教會的地方,使團認定了其中五個重點地區:中國和鄰近的高原地、北韓、東亞散居之民、東亞穆民及越南和緬甸。近日北韓局勢緊張,我們部份同工被逼離開,其中一位寫道:「這全是為神的榮耀和我們的好處。儘管我們不能完全理解(為何我們要在這時刻離開),請與我們同心歡喜快樂,這一切是為我們和北韓的弟兄姊妹的好處,更讓神的名得榮耀。」


已接觸的社群地區已有教會,但需要協助鼓勵、成長成熟、建立門徒。求神興起更多工人,投身泰國、柬埔寨等國家,在這些國土上仍有廣泛地區沒有教會,人民未聞福音。


請記念浩鎏帶領使團迎向神放在我們面前的挑戰和機會。求神賜合一的靈,同步前進!


戴德生電影企劃

過去大半年,珍妮和兩位劇作家定期會談,編寫戴德生電影的劇本,使團的責任,是確保這電影能榮耀神,尊重中國文化,又忠於戴德生的生平。我們需要神的智慧和創意,讓電影能激勵新一代追求認識神,就是那以慈愛回應人單純信靠的神。這電影還在籌劃階段,你若願意多了解並支持這企劃,歡迎直接聯絡我們。



學習之旅

不少同工面對心理健康的問題,或需要照顧在這方面有需要的親友。有見及此,珍妮決定修讀一個為期一年的精神及心理健康文憑課程。11月4日是第一段的考試,求神賜智慧掌握課程,學以致用。

 

家庭近況

今天,10月31日,力殷開始大學入學試。11月14日,他將會完成考試,也就完成整個中學教育。為神一直的看顧保守感恩,繼續禱告他能靠神竭力完成,在過程中經歷神的信實和慈愛。欣寧在香港醫院急症室工作,轉眼又四個月,工作繁忙卻有很多學習空間。離家進修工作六年多,她有點兒想家,我們也盼望多共聚。這一年,她把握兩三天的短假回來相聚,十分珍貴。願神帶領她的腳步,行在祂美好的心意中。

 

最後,在回顧與前瞻中,神以詩篇145:4鼓勵我們:「世世代代的人都要頌讚你的作為,他們要傳揚你大能的作為。」


願我們忠心在新一代中傳頌神的作為,激勵他們忠心事主!


主內


浩鎏、珍妮偕欣寧、力殷



-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2017年10月代禱事項


l八月份,我們有機會與一千位在創啓地區的年輕肢體一同探討宣教,從以弗所書看神對普世的心意,也被邀請分享我們在宣教路上對家庭婚姻的學習,及探討姊妹參與宣教的機遇與挑戰。請為我們禱告,浩鎏預備信息,分享神的話語,我們能成為愛的管道,讓神的恩典流到他們心中,鼓勵他們放膽跨出信心的腳步。

l浩鎏五月偏頭痛引起的眩暈需五天卧床,現在身體已大致康復。珍妮接受白內障手       術後也逐漸適應了新的視力。求主保守身體。

l欣寧七月開始急症專科的訓練,工作忙而不亂,同事間合作無間,帶給她很大的鼓      勵。要學習和適應的還有很多,願神的喜樂每天成為她的力量。

l力殷進入高中最後半年,要遞交的專文和作業已陸續完成,課外活動也逐一放下,      專心溫習的同時,也在思想未來的方向,願神成為他的引導,繼續雕塑他的生命


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2017年7月代禱事項


l珍妮於6月22日進行白內障手術,祈求的手術後恢復良好。

l浩鎏和珍妮於7月負責新工人的課程,記念有關預備工作,並祈禱過程中能鼓勵新工人。

l記念浩鎏於OMF工作,讓使團能致力於『面對未完成的使命』,為更多的工人能到前線。

l珍妮繼續跟進臷德生電影編寫,祈禱電影劇本將真正反映臷德生的靈性


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2017年6月代禱事項


l  浩鎏於6月12-16日在德國洛桑領導會議上分享,除了聖經信息外,還將參加一個工作小組,側重于開發和裝備下一代領導人。請禱告記念

l  浩鎏於6月在Langham Preaching Seminar培訓中國牧師。請禱告記念。

l  珍妮繼續跟進臷德生電影編寫,祈禱電影劇本將真正反映臷德生的靈性。

l  珍妮於6月22日進行白內障手術,祈求的手術後恢復良好。

l浩鎏和珍妮於7月負責新工人的課程,記念有關預備工作,並祈禱過程中能鼓勵新工人。

l記念浩鎏於OMF的工作,讓使團能致力於『面對未完成的使命』,為更多的工人能到前線。

l欣寧將於7月在香港一間醫院的急症室工作,請禱告記念。

l力殷繼續在今年年底為 IB 考試作準備,他要在未來幾個月上交各種寫作專案,禱告記念他有良好的時間管理


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2017年5月代禱事項


l  珍妮負責戴德生電影計畫。請為我們禱告,願戴德生順服信靠的生命,能呈現在銀幕上,激勵新一代,靠神的能力為現今世代帶來改變。

l  欣寧剛進入下半年實習醫生生涯,這一年工作經驗實不容易,卻是成為註冊醫生的必經之路。十二月初,我們和浩鎏媽媽及其他愛護欣寧的親友一起出席她的畢業禮,心中感恩不已。請為欣寧禱告,繼續在主裡成長,經歷祂的能力與恩典,堅定跟隨基督。

l  力殷進入大學預課的最後一年,也是IB課程中最具挑戰的一年!呈交專文的期限接踵而來,今年十月底開始最後的考試,對學生的要求不輕。感謝主在過去一年加力給他,能積極面對高中的學習。他特别選擇了「評估使團的架構是否切合廿一世紀的需要」為他工商管理課程的專案研究,盼望這研究對他的學習和使團都有俾益。請為力殷禱告,繼續在主裡成長,經歷祂的能力與恩典,堅定跟隨基督。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


   2017年2月代禱事項


l  浩鎏在二月將在兩個宣教營會中講道,其中一個營會是特別為中國大學生及畢業生舉辦,願神的話語轉化與會者的生命。

l  珍妮在一月將參與兩個和戴德生電影計畫有關的會議。經過五年的努力,我們仍未達到一個理想的劇本。7-9/1我們將與幾個國際劇作家聚首新加坡,禱告商討,盼望能構建一個有力的劇本大剛。接著在10-11/1,籌劃委員會將商討整個計畫的下一步。請為我們禱告,願戴德生順服信靠的生命,能呈現在銀幕上,激勵新一代,靠神的能力為現今世代帶來改變。

l  欣寧剛進入下半年實習醫生生涯,這一年工作經驗實不容易,卻是成為註冊醫生的必經之路。十二月初,我們和浩鎏媽媽及其他愛護欣寧的親友一起出席她的畢業禮,心中感恩不已。請為欣寧禱告,繼續在主裡成長,經歷祂的能力與恩典,堅定跟隨基督。

l  力殷進入大學預課的最後一年,也是IB課程中最具挑戰的一年!呈交專文的期限接踵而來,今年十月底開始最後的考試,對學生的要求不輕。感謝主在過去一年加力給他,能積極面對高中的學習。他特别選擇了「評估使團的架構是否切合廿一世紀的需要」為他工商管理課程的專案研究,盼望這研究對他的學習和使團都有俾益。請為力殷禱告,繼續在主裡成長,經歷祂的能力與恩典,堅定跟隨基督。



-----------------------------------------------------------------------------------------------------


                                           2017年1月代禱信


親愛的禱伴:

在一年伊始送上主裡的祝福!

2017在主日開始,讓我們與眾肢體以敬拜開始新一年,實在是福氣。我們參與的崇拜選用的經文是以賽亞書第54章,其中第二節對我們特別有意義:

“要擴張你帳幕之地,張大你居所的幔子,不要限止;要放長你的繩子,堅固你的橛子。”

中國內地會無奈撤離中國時,神就是以這段經文鼓勵同工們放眼東亞的廣大禾田。昔日的領袖以信心順服神賜的異象,改名海外基督使團,進入東亞眾多未得之民中。


「擴張你帳幕之地」不單需要跨越國家和族群的疆界,也需要越過年歲的籓籬。進入新的一年,神挑戰我們繼續投資在年輕人身上,幫助他們在這世代遵行神的旨意(徒13:36)。要擴張我們帳幕之地,我們需要包容、擁抱新一代,與他們同行,建立他們成為基督的門徒。在此之先,我們要「堅固我們的橛子」,扎根主裡,在祂話語中成長,忠心跟隨基督。請為我們禱告。


力殷進入大學預課的最後一年,也是IB課程中最具挑戰的一年!呈交專文的期限接踵而來,今年十月底開始最後的考試,對學生的要求不輕。感謝主在過去一年加力給他,能積極面對高中的學習。他特别選擇了「評估使團的架構是否切合廿一世紀的需要」為他工商管理課程的專案研究,盼望這研究對他的學習和使團都有俾益。


欣寧剛進入下半年的實習醫生生涯,這一年的工作經驗實不容易,卻是成為註冊醫生的必經之路。十二月初,我們和浩鎏媽媽及其他愛護欣寧的親友一起出席她的畢業禮,心中感恩不已。請為欣寧、力殷禱告,在來年繼續在主裡成長,經歷祂的能力與恩典,堅定跟隨基督。


珍妮在一月將參與兩個和戴德生電影計畫有關的會議。經過五年的努力,我們仍未達到一個理想的劇本。7-9/1我們將與幾個國際劇作家聚首新加坡,禱告商討,盼望能構建一個有力的劇本大剛。接著在10-11/1,籌劃委員會將商討整個計畫的下一步。請為我們禱告,願戴德生順服信靠的生命,能呈現在銀幕上,激勵新一代,靠神的能力為現今世代帶來改變。

在整個籌劃制作過程中,我們需要不同背景才華的信徒同心參與,若你願意與我們同行,歡迎與我們聯絡:jfung@halfcrownmedia.com.

浩鎏在二月將在兩個宣教營會中講道,其中一個營會是特別為中國大學生及畢業生舉辦,願神的話語轉化與會者的生命。

願神賜您和我們恩典和能力,在新一年遵行神的旨意!

主內末

浩鎏、珍妮  偕  欣寧、力殷


-----------------------------------------------------------------------------------------------------



2016年12月代禱事項


l   有不同的宣教士找我們個別面談,處理不同的掙扎。我們能夠與他們同行,是神給我們機會去服事他們。請為他們禱告,也為我們禱告,

           求神給我們智慧去鼓勵牧養他們。

l   因為同工述職的緣故,珍妮在八月初負責兼任差會總部醫療關顧事工的主任,為期六個月。在這期間,珍妮特別需要處理在工場特發性的 醫療事故,包括若 

           同工有需要安排緊急醫療撤退等事。請為珍妮禱告,能有智慧知道怎樣照顧工場的宣教士。

l   欣寧開始了醫院的實習工作,雖然工作繁忙,而且要在夜間當值,但與同事能打成一片,學習良多。請禱告記念!

l   力殷參與學校的話劇組。求主記念!


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2016年10月代禱事項



親愛的弟兄姊妹:


「他們必把我的榮耀傳揚在列國中。他們要從萬國中用馬、用車、用轎、用騾子、用獨峰駝,把你們所有的兄弟都送到我的聖山耶路撒冷來,作供物獻給耶和華…」以賽亞書66:19-20


兩星期前,浩鎏和使團歐洲同工和教會領袖聚首,探討僑居世界各地東亞族群的福音需要,並使團在其中該扮演的角色。普世人口流動的趨勢雕塑出宣教運動的新面貌。今天,在不少歐洲國家,宣教的契機已臨到家門口。很多中國和其他東亞國家的留學生,在海外留學時期有機會第一次聽聞耶穌基督的福音。(圖:在德國信主的中國留學生)


請記念使團同工,和非洲肯雅教會合作,關懷當地的中國勞工。在非洲的中國勞工,據官方統計,超過一百萬人。我們與教會合作,一些非洲信徒已完成向中國人傳福音的培訓課程,繼續努力學習中文,為要把福音帶給在他們中間的華人。


珍妮兼任差會總部醫療關顧事工主任已快兩個月,其中有不少新的學習和挑戰,在三天內,安排兩個同工分別從印尼和柬埔寨緊急撤離到新加坡就醫,過程中需要不同的安排和聯係,步步需要倚靠神。兩人相繼康復,其中一個已返回工場,心中感恩。請繼續記念珍妮有智慧和體力,照顧眾同工的身心靈健康。


我們繼續與一組少年人查經,查考馬可福音,已完成了十四章。我們盼望他們能在神的話語扎根,並能彼此關顧,在小組中找到安全的空間分享內心深處的掙扎。


請記念浩鎏在這兩個星期,在兩個研討會中的事奉。下周將有一千位中國教會領袖聚集,探討中國教會如何投身普世宣教,記念浩鎏的講道和與他們的交流分享。剛收到消息,其中一些重要同工被限制出境,大部份同工明天(26/9)啟程,求主保守路程順利。(圖:中國學生領袖)另一個的福音研討會(WEA Mission Commission),將在拉丁美洲巴拿馬舉行,浩鎏將在大會中發表專文:《多元中心的宣教合作》。求主使用,激發更多合神心意的宣教網絡。


力殷下周開始年終升班試,有一定的壓力,求主教導他信靠神,在溫習和休息之間取得平衡。神讓他喜歡唱歌,是減壓的良藥!欣寧快將完成三個月的婦產科實習,十月開始內科實習醫生的生涯。無論我們身在何方,我們一家仍每晚彼此代禱,並記念身邊的人和事。


最後,感謝您們以禱告托住浩鎏在港九培靈研經大會十天的事奉,雖然感到吃力,然而神的恩典夠用,給他身心靈的力量。禱告聽道者的生命被神話語激勵。


主內末

浩鎏、珍妮 偕 欣寧、力殷






-----------------------------------------------------------------------------------------------------


2016年9月代禱事項


˙有不同的宣教士找我們個別的面談,處理不同的掙扎。我們能夠與他們同行,是神給我們機會去服事

       們。請為他們禱告,也為我們禱告,求神給我們智慧去鼓勵牧養他們。

˙因爲同工述職的緣故,珍妮在八月初負責兼任差會總部醫療關顧事工的主任,爲期六個月。在這期間,      珍妮特別需要處理在工場特發性的醫療事故,包括若同工有需要,安排緊急醫療撤退等事。請為珍妮禱

     告,能有智慧知道怎樣照顧工場的宣教士。

˙欣寧開始了醫院的實習工作,雖然工作繁忙,而且要在夜間當值,但與同事能打成一片,學習良多。

˙力殷參與學校的話劇組,這兩星期為學校籌款有表演,不少同學來捧場!



----------------------------------------------------------------------------------------------------



  2016年8月代禱信



親愛的禱伴:


 主内平安。 


“從小醫生診斷我有注意力缺乏-多動障礙症ADHD.在學校常常被同學欺負。自我形象低落,甚至想過要自殺。但是…”一位宣教士分享。 


我們剛剛送別了二十一位新的宣教同工。孩子們要跟其他小朋友說再見,一點兒都不容易。他們正要出發到不同的宣教工場,踏上宣教事奉的征途。在過去四個禮拜,每天早上的禱告會,聽到新入職宣教士的見證分享,驚訝神拯救的大能,他的憐憫。參加這次宣教士訓練課程的同工,跟以往一樣,來自不同的背景,有學識廣博的學者,有出身卑微的工人,有90後的年輕一代,也有將近退休的同工。每一個同工的故事,都看到神的拆毀、拔出,也有神的醫治、建立。每位宣教士的生命,都述説基督復活的大能。

 

過去幾星期,有不同的宣教士找我們個別的面談,處理不同的掙扎。我們能夠與他們同行,是神給我們機會去服事他們。請為他們禱告,也為我們禱告,求神給我們智慧去鼓勵牧養他們。 


“我是九零後的傳道人,只有學過基本的聖經課程。但很想更好學習怎樣把神的話語忠心宣講,也幫助同樣年輕的同工,一起努力,學習神的話語。”一位年輕傳人講道的開場白。 


在七月初,浩鎏出席一個為國内牧者舉辦的講道研習班,參與講道訓練的事奉。這次的課程,有四十位來自不同省份的同工一起學習。感謝神,這次參與的同工,有些還不到三十歲。看到他們的熱誠,心裏感恩。有些牧者,在過去三年,一直參與這課程,已經能夠成爲導師。我們的禱告,不只是這四十位的同工能夠有效的宣講主道,他們更能在各省推動一個本色化並以聖經為基礎的講道運動,求主幫助我們能夠與他們同行,讓我們作巴拿巴,訓練更多的保羅。


因爲同工述職的緣故,珍妮在八月初負責兼任差會總部醫療關顧事工的主任,爲期六個月。在這期閒,珍妮特別需要處理在工場特發性的醫療事故,包括若同工有需要,安排緊急醫療撤退等事項。請為珍妮禱告,能有智慧知道怎樣照顧在工場的宣教士。


欣寧開始了醫院的實習工作,雖然工作繁忙,而且要在夜間當值,但與同事能打成一片,學習良多。力殷參與學校的話劇組,這兩星期為學校籌款有表演,不少同學來捧場! 


最後,請為浩鎏在八月參與在香港舉行的培靈研經會禱告,一共十天,傳講九篇的信息。請也為其他兩位講員麥漢勳牧師,陳方牧師禱告。求主加力,讓聽道的人能得到神話語的餵養。


主内

浩鎏,珍妮,欣寧,力殷

2016.7.23



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



                                                                          2016年7月代禱事項



˙浩鎏繼續參與靈風基金協辦的講道訓練,裝備中國基層教會的牧者及平信徒領袖忠誠宣講神的話,並開     

     展本土化釋經講道運動。下一期集訓將在七月舉行,我們盼望有四十位牧者出席。願神使用,讓教會扎

  

    根於神的話語,活潑增長


˙浩鎏、珍妮探訪東北亞一個封閉地區。這國家與極少地區有邦交。求神賜我們敏銳及開放的心靈,體察當地人民的


      需要,並與使團同工有美好的相交。使團盼望在未來五年內,差派25位新同工到區內,求主開路,並差派祂的工


      人,事奉機會包括農業專家、公共衛生、教育及英文老師等


˙記念戴德生電影制作的企劃,撰寫一個能觸動年輕一代的劇本,真誠表達戴德生屬靈生命,並能通過中電影審核,


     實在極具挑戰。為珍妮參與這企劃的委員會代禱,我們需要神所賜的創意、膽色和洞察力


˙感謝神力殷今年的健康及體力有很大的改善,除了學科的掌握,他也積極參與基督少年軍及戲劇社的活動,在繁忙



     沉重的日程中學習平衡。


˙欣寧在英國All Nations Christian College參與短期學習,求主鞏固她所學的能預備她進入職場。七月份,她開始為



      期一年的實習醫生生涯。從學生蛻變成為醫生,實在叫人又驚又喜,願她每天與主同行,支取能力與恩慈。



˙請記念30/6 – 22/7  新入職宣教同工職前培訓 (浩鎏與珍妮)


                     11-13/7 臺灣青年宣教大會分享主題信息(浩鎏)



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2016年6月代禱信



親愛的禱伴:


一百五十年前,五月廿六日,十六位英國宣教士,聯同戴德生一家登上蘭茂密爾號,啟程赴華。一行二十二人,除了戴德生、他妻子瑪利亞和長女存恩,其他都是第一次前赴中國。四個多月的航程,屢經風暴,險遭海難,終於在同年九月三十日坻達上海。剛成立的中國內地會缺乏經驗和資源,支持戴德生和眾同工的是一些屬靈原則,其中包括:



我們不需要偉大的信心,只需要信靠偉大的神……


按照神的方式, 做神的工作,斷不會缺乏神的供應。


過去一百五十年使團持定這些原則,今天,我們繼續行在信心的路上,每天經歷神的供應和帶領。



上月浩鎏分別在新加坡門徒訓練中心(DTC)和亞洲跨文化訓練學院(ACTI)的畢業禮上訓勉,心中感恩。這兩所學院都特別為裝備亞洲跨文化宣教工人而設立,而最叫我們興奮的是第一位來自中國的畢業生。中國教會正加緊步伐加入普世宣教的行列,使團繼續與教會並肩事奉,裝備新一代的宣教工人。透過學徒計畫,我們安排年輕人到不同工場,與宣教隊工配搭事奉。一如昔日首批內地會宣教士的支持教會,中國的教會也起來以禱告及金錢與這些年輕人同行,支持他們接受裝備,長期投身宣教。今天,宣教事工再不是從西方到東方,而是從萬國到萬邦。


浩鎏繼續參與靈風基金協辦的講道訓練,裝備中國基層教會的牧者及平信徒領袖忠誠宣講神的話,並開展本土化釋經講道運動。下一期集訓將在七月舉行,我們盼望有四十位牧者出席。願神使用,讓教會扎根於神的話語,活潑增長。



請特別記念浩鎏、珍妮下周探訪東北亞一個封閉地區。這國家與極少地區有邦交。求神賜我們敏銳及開放的心靈,體察當地人民的需要,並與使團同工有美好的相交。使團盼望在未來五年內,差派25位新同工到區內,求主開路,並差派祂的工人,事奉機會包括農業專家、公共衛生、教育及英文老師等。在區內那幾天,將沒有電訊聯系,請特別記念力殷獨自留在家中。


請繼續記念戴德生電影制作的企劃,撰寫一個能觸動年輕一代的劇本,真誠表達戴德生屬靈生命,並能通過中電影審核,實在極具挑戰。為珍妮參與這企劃的委員會代禱,我們需要神所賜的創意、膽色和洞察力。



下周末起,力殷將參與帶領一個基督少年軍的領袖培訓營。感謝神他今年的健康及體力有很大的改善,除了學科的掌握,他也積極參與基督少年軍及戲劇社的活動,在繁忙沉重的日程中學習平衡。欣寧過去一個月在英國All Nations Christian College參與短期學習,轉眼踏入最後一周,求主鞏固她所學的能預備她進入職場。七月份,她開始為期一年的實習醫生生涯。從學生蛻變成為醫生,實在叫人又驚又喜,願她每天與主同行,支取能力與恩慈。

我們珍惜每晚的家庭禱告時間,我們以不足的代禱,將滿目瘡痍破碎的群體帶到主前,為千萬未聞福音而步向永遠死亡的人憂傷。願祂的國降臨,願祂的旨意行在地上。

請記念下列事奉:

27/5 – 3/6 探訪海外基督使團亞洲東北地區工場同工(浩鎏與珍妮)

6-12/6  新加坡Bartley 教會夏令會的四堂講道 (浩鎏)

30/6 – 22/7  新入職宣教同工職前培訓 (浩鎏與珍妮)

11-13/7 臺灣青年宣教大會分享主題信息(浩鎏)


主內同行
浩鎏、珍妮偕欣寧、力殷
27.5.2016

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



2016年5月代禱事項


l浩鎏參與了菲律賓OMF成立50周年活動,當中見證了當地同工和不同人士的努力與團結。神使用他們協助當地窮人改善生活,並分享福音,感謝神。


l欣寧完成末考試,感謝主保栽守她沒有出現嚴重的偏頭痛。欣寧將會到菲律賓參與短期研究農村窮人的公共衛生設置專案,請禱告記念,願神不單讓她看到人的需要,並且知道神如何使用她未來的服侍。從四月中,欣寧將會有五星期在英國的聯合國基督教學院學習關於跨文化的任務,請禱告記念。


l力殷睡眠情況繼續改善,在學期最後兩個月中,他沒有一天缺課,感謝神。請繼續記念他哮喘的情況。力殷被邀請擔任學校創始人紀念日儀式的司儀,感謝神。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016年3月代禱事項


l回顧2015 年,感謝神:1珍妮已經從巨細胞病毒肝炎完全恢復,即使第一次三個月很難熬。2力殷雖然面對睡眠上的問題,但是獲得學校老師給予很大的支援和肯定。3欣寧來到醫學院的最後一年,雖然仍要面對明年2月艱難的期末考試,但是我們非常感謝神過去5年幫助她的學習,並且讓她通過醫療能服務他人。

l我們會放假休息,求主賜我們在身心靈上能有更新。另外,我們亦希望往多倫多陪伴浩鎏的母親,求主記念


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2015年12月代禱信


親愛的禱伴:


「要把耶和華當受稱頌的作為、祂的權能和所行的奇事告訴下一代。」詩篇78:4 (當代譯本)

 

能告訴下一代神的奇妙作為是何等的福分!過去幾個月,浩鎏蒙神賜機會與美國慕迪神學院學生、英國劍橋大學生及德國馬爾堡的國際留學生分享,心中感恩。特別在馬爾堡聚會後八位中國留學生與浩鎏交談,他們都是在過去五年在德國信主。其中一位弟兄說:「五年前,德國弟兄姊妹分享神的愛,我因而接受福音。今天我盼望能把福音帶給在德國的難民。」真的,今天宣教是從各民到各方。


回顧2015年,我們為神在我們家庭的奇妙的作為感恩。年初珍妮因感染引發肝炎,現已完全康復。力殷因失眠身體欠佳,卻得到老師和同學的支持,明年二月就開始為期兩年的大學預科課程 (IB)。欣寧已進入醫學院的最後一年,明年二月將面對畢業考試,在重重壓力之下仍見神的恩典。透過資訊科技,我們一家每晚一起讀經禱告,分享神的奇妙作為,並彼此守望,雖面對不同壓力,仍享受不一般的天倫之樂。


請記念我們這兩個月的短期述職,盼望能在神面前身心靈得到更新,預備在二月重返工場,事奉更有能力,視野更清晰。我們也趁此時間,探望浩鎏居住在加拿大進入晚年的母親,也多陪伴在香港的欣寧,支持她面對醫學院的畢業試。


今年聖誕神給我們一份特別的禮物,就是浩鎏將在美國Urbana學生宣教大會中講道(27-31/12)。這三年一度的營會,是不少宣教士委身的起步點,將有一萬七千位學生出席,其中不少來自北美以外各國,包括不少亞裔留學生。三十多年前,神藉不同的弟兄姊妹幫助我們在主內成長,今日能盡棉力向下一代述說神的奇妙作為,鼓勵他們作主門徒,竭力跟隨主,是我們無比的福分。



            願主賜福您的一家,聖誕蒙恩!


                                                                                                浩鎏、珍妮    欣寧、力殷

                                                                                                                                二零一五年


----------------------------------------------------------------------------------------------------


2015年11月代禱事項




l浩鎏於十月份往美國芝加哥、英國倫敦和德國等地分享信息,求神使用。

l使團其中的目標是繼續向五個不同的群体分享福音,請為這些群体禱告,包括:中國高原地區的人民 (特別是藏人)、在中國和東南亞地區的穆斯林(包括在非洲超過100 萬的中國人)、朝鮮、越南和緬甸的人民。

l感謝主,欣寧的偏頭痛情況已有改善,請繼續記念她的健康和學習。

l力殷因失眠和健康不佳而錯過了幾個考試,請記念他的健康和學習。

l珍妮繼續為一群青年人提供支援,請禱告記念。


----------------------------------------------------------------------------------------------------


2015年10月代禱事項

l請為浩鎏帶領使團的事工方向代禱。神挑戰使團努力完成「未景之工」,專注為東亞福音邊陲群體禱告,求神差派工人,在他們中間帶來突破。其中包括在非洲近二百萬的華人勞工。使團現在每年有新宣教同工約110人,禱告能贈長至每年150名新同工,回應東亞萬民的需要。

l珍妮繼續為宣教士提供醫療關顧。宣教士和一般人同樣面對生活上的難處:突罹重病、配偶癌病離世、生活環境惡劣、常要面對不安全的感覺,孩子經常搬遷或與父母分隔而帶來的抑鬱。求神賜珍妮溫柔和體諒,並敏銳的憐恤,為同工包裹療傷。

l記念珍妮的講道事奉:粵語堂主日崇拜:最妙的道  13/9、帶領少年小組查考馬可福音。

l感謝神,欣寧順利完成小兒科的學習,考試包括與癲癇症病童的父母討論病情,照顧長期病患對家人的擔子沈重,卻不足為外人道。求神教導欣寧不單掌握醫療知識和技巧,更學習病者與家人的全人關顧。

l請繼續記念力殷的睡眠,近日稍有改善,但仍未合乎理想。在新加坡50周年國慶前夕,我們出席力殷學校的慶典,為他別上基督少年軍金章,心中無限感恩。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2015年9月代禱信


親愛的禱伴:

 

「是我!」一個六歲的小男孩剛收到他夢寐以求的生日禮物,一架玩具飛機!他興高釆烈地和他五歲的好友把飛機舉到半空盤旋,又俯衝而下,他朋友一個不小心,飛機脫手飛出去,撞到牆壁,機翼當場折斷。男孩的媽媽問誰把新玩具弄壞了,男孩毫不遲疑地低聲說:「是我!」結果,他被罰留在睡房獨自吃晚餐。他的好友事後問他為甚麼要代他受罰。他回答說:「主耶穌也是如此, 承受我們的過犯。」就這樣,他的好友開始踏上信仰之旅。

 

過去一個月,在新宣教士入職培訓中,我們一而再聽到神在不同生命中的工作。不少同工曾經歷極深刻的傷痛,卻見證神無限的恩慈和福音復和的大能。正如保羅所說:「我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所賜我的恩不是徒然的。」(林前15:10)除了在課堂中交流,我們也開放我們的家,讓新同工到訪,開放我們的生命,讓他們認識神的大能如何塑造我們,超越我們的輭弱。願神繼續使用我們,幫助新一代真誠地活出神的心意。

  

請為浩鎏在八、九月的聚會禱告,讓他能按正意分解真理的道:˜˜˜

˜˜˜˜˜˜˜lUrbana青年宣教大會的講員退修會,25-28/8 美國聖路斯

l中國內地會成立150周年台灣區聚會,2-8/9 高雄、台北、台中

 

也請為浩鎏帶領使團的事工方向代禱。神挑戰使團努力完成「未景之工」,專注為東亞福音邊陲群體禱告,求神差派工人,在他們中間帶來突破。其中包括在非洲近二百萬的華人勞工。使團現在每年有新宣教同工約110人,禱告能贈長至每年150名新同工,回應東亞萬民的需要。

 

珍妮繼續為宣教士提供醫療關顧。宣教士和一般人同樣面對生活上的難處:突罹重病、配偶癌病離世、生活環境惡劣、常要面對不安全的感覺,孩子經常搬遷或與父母分隔而帶來的抑鬱。求神賜珍妮溫柔和體諒,並敏銳的憐恤,為同工包裹療傷。

 

也記念珍妮的講道事奉:

l教師節兒童崇拜:尊師重道  30/8

l粵語堂主日崇拜:最妙的道  13/9

l帶領少年小組查考馬可福音

 

感謝神,欣寧順利完成小兒科的學習,考試包括與癲癇症病童的父母討論病情,照顧長期病患對家人的擔子沈重,卻不足為外人道。求神教導欣寧不單掌握醫療知識和技巧,更學習病者與家人的全人關顧。請繼續記念力殷的睡眠,近日稍有改善,但仍未合乎理想。在新加坡50周年國慶前夕,我們出席力殷學校的慶典,為他別上基督少年軍金章,心中無限感恩。

  

主內末

浩鎏、珍妮偕欣寧、力殷

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2015年8月代禱信

Dear Friends,

Greetings in the name of our Lord. 

June 25 was a special day for OMF as we commemorated the 150th anniversary of the China Inland Mission.  One hundred and fifty years ago, Hudson Taylor prayed for 24 willing and skillful workers to go with him to China as he founded the China Inland Mission.   One of his famous mottos was “God’s work done in God’s way will never lack God’s supply.”  Last week more than 1600 OMF colleagues gathered together as we remembered God’s goodness, rejoiced in His provision and sought His renewal.  We were most encouraged when we interacted with a new generation of young energetic colleagues passionate for God’s purpose.  Facing a task unfinished, we continue to be committed to sharing the good news of Jesus Christ in all its fullness with East Asia’s peoples.


We would value your prayers as Patrick attends the Keswick Bible Convention in the UK this coming weekend.  The theme of the Keswick Convention this year is “The whole of life for Christ”.  The focus will be on grappling with the challenge of living the whole of life for Christ: our work, our leisure, our place in the community, our homes, our role in public life, our responsibility to care for creation, and so much more.  Patrick will be preaching four times on the 12th (Sunday), 13th (Monday), 15th (Wednesday) and 17th (Friday) from the book of 1 Peter and Mark.    Please pray particularly for the Wednesday evening meeting as the message will be broadcast on BBC Radio 4 the following Sunday.  Pray for faithful preaching of the Word and strength from God. 

 

Samuel will be attending a special ceremony this Saturday at the Boys’ Brigade as he will receive the Founder’s Award.  This is a special occasion for him.  We are grateful to the Lord for His affirmation in Samuel’s life despite his frequent illness in the past few years.  May he continue to grow in the understanding of the Lord.

 

Elaine will be facilitating a medical students gathering, called Medisciples on July 19.  We thank the Lord that a significant group of medical students in Hong Kongare committed Christians who are passionate for God’s mission.  Pray for Elaine and others as they continue to encourage one another to serve the Lord long-term.

 

Jennie’s energy level is almost returning to normal after 3 months of illness from her hepatitis.  However, we are learning to pace ourselves so that we can serve better as the Lord allows.  Pray for wisdom for life balance as we honor the Lord.


Take care.

                       

                                                                                                   Yours in Him


                                                                                                    Patrick & Jennie with Elaine and Samuel



---------------------------------------------------------------------------------------------------

2015年7月代禱事項


l我們剛前往日本4個城市,包括東京、札幌、 盛岡和大阪,感恩看到許多年輕人回應上帝的呼召。海嘯災區仍有許多人住在臨時住房和面對悲傷和掙扎,日本的牧師正服侍為這些漁民和農民。請記念日本信徒在靈性的突破和日本地區的福音工作。


l這是使團150週年的簡介https://vimeo.com/120673172

l力殷完成學期後可以得著休息

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2015年6月代禱事項

l作為使團差會的領袖,浩鎏其中一個職責就是在困難和危機中給與屬靈的領導,而近日使團接連面對危難和挑戰。使團向來重視同工和宣教士子女的關顧,最近,一些同工因重病需要回家鄉治理,另一些面對社會動盪及人身安全的挑戰,還有一些同工因經費支持不足,述職後不能返回工場,請記念眾同工,在不同處境中,堅定信靠上帝,體驗祂的信實。也記念珍妮透過醫療關顧與同工同行。

l珍妮日前的肝臟感染已大致康復,體力也日漸復原。感謝神加力給她在母親節講道,求主幫助她作息平衡,身體完全康復。

l力殷正加緊預備6的考試,求主幫助他能保持鎮定,盡力發揮

l欣寧正接受婦產科的訓練,目睹嬰兒的出生,帶給她很大的喜樂。她在六月將參與一個青年事工研究會,分享如何鼓勵年輕人參與宣教,求主使用。


----------------------------------------------------------------------------------------------------

2015年5月家書



親愛的禱伴︰ 


在主內問安!


浩鎏上星期到菲律賓南部探望服待穆斯林的同工。我們一起查經,分享喜與憂。當地的事工敏感,同工的安全需要代禱和關注,但同工們繼續委身在未聞主耶穌豐盛福音的人中,熱切地分享生命。有些青年人願意學習神話語,卻面對家庭強烈的反對,請代禱。 


多謝各位為珍妮祈禱,她逐漸從因CMV病毒引發的肝炎康復,體力亦慢慢恢復過來。醫生建議她再放兩星期病假好使身體完全康復。請繼續祈禱求主讓她完全復原。


 請大家記念浩鎏這兩星期(16-27/4)的事奉。為慶祝中國內地會150週年,在溫哥華及多倫多的使團同工,聯同教會舉辦多場聚會,邀請浩鎏主講。祈求神藉此興起新一代的工人來達成祂的旨意。願神給浩鎏在傳達不同的信息時有力量及喜樂。特別記念25/4聚焦醫療宣教的聚會,為出席的醫療專業人士和醫護學生祈禱。亦記念珍妮及力殷留在新加坡的日子。我們感謝神,在過去的一個多月有姊妹們為我們預備晚餐,讓珍妮多點休息,我們為這愛神的群體感恩。 


欣寧將在25/4面對內科的臨床考試,甚感壓力,祈禱從上而來的平安充滿她的心,並保守她的健康。



主繼續賜我們鼓勵青少年的機會,我們一直帶領的「爆米花」(Popcorn) 少年小組,今年查考馬可福音,他們對神話語的洞見不時帶給我們驚喜。又有幾個醫科生感到神挑戰他們接觸在新加坡工作的孟加拉勞工,找我們詢問如何與他們分享福音。看見這些青年人渴慕遵行神旨意的心,能夠與他們同行,是神所賜的恩典。


 

願我們像大衛在世的時候,遵行了神的旨意就睡了(參徒13:36)



主内

浩鎏,珍妮,欣寧,力殷

----------------------------------------------------------------------------------------------------
2015年4月

1. 我們一位要好的宣教同工蔡孝全對抗病魔八個月後已安息主懷,他過去與太太在日本宣教十多年,一面佈道植堂,一面在神學院教授神學,他們有一位可愛的女兒,年僅三歲。請記念我們和他們。

2. 珍妮早前有發燒和不適的症狀,驗血報告證實珍妮感染了一種過濾行病毒,引起肝臟發炎,肝臟酵數超越了正常的指標,請為珍妮禱告。

3. 欣寧開始了醫學院的一個新學期,學習内科,感覺不少壓力。雖然如此,她仍享受有更多時間臨床學習,有機會與病人交談。請為她禱告。

4. 力殷的失眠情況仍然頻繁,請禱告記念。

----------------------------------------------------------------------------------------------------
2015年3月家書


踏入2015,我們公司同工的家人接二連三出現狀況,江老師的母親返回天父懷抱,樹鋒兄的爺爺出現高血壓和腦梗塞進入醫院急診,Lucy的哥哥出現精神分裂症狀,鳳的姐姐被診斷為紅斑狼瘡症,寧出現疝氣病,祈求天父施恩的手繼續在人的軟弱上幫助我們。三月開始的第7屆跨文化宣教學習班將會有7位同學前來接受訓練,這是以前沒有過的,而且我們親愛的禱告夥伴:

謝謝你們的代禱,無論我們經歷得勝感恩,或是面對挑戰困境的時候,你們都與我們同路。

過去幾個星期,我們心靈憂傷,向我們一位要好的宣教同工道別,他對抗病魔八個月,在上星期回到主的身旁。同工蔡孝全與太太在日本宣教十多年,一面佈道植堂,一面在神學院教授神學。他們有一位可愛的女兒,年僅三歲。

幾星期前,我們到醫院探望孝全,他向我們說:「在我的安息禮拜,請你代表我向所有我曾得罪過的人道歉,這是十字架的道路。」我問他:「這是你在安息禮拜唯一想說的嗎?」他思量片刻,說:“就是這樣,別無所求。”對孝全來說,相信神的饒恕和復和,就必履行弟兄姊妹之間的彼此饒恕和復和,這是主要我們天天背起的十字架。

約一個月前開始,珍妮有發燒和不適的症狀,驗血報告證實珍妮感染了一種過濾行病毒,引起肝臟發炎,肝臟酵數超越了正常的指標。雖然上星期的驗血報告稍有好轉,但還沒回復正常。這情況令我們有點沮喪,但仍相信神的帶領和他的醫治。請為珍妮禱告,她的胃口仍然較差,而且體力還沒復原。感謝神我在未來幾星期不需要出差,可以多一點支持珍妮。

請為未來幾星期浩鎏參與的事奉禱告,

使團領袖訓練課程 (316-20日)

16/3     分享聖經信息

17/3     探討使團未來方向— “還未完成的使命”

19/3     帶領一研討會:在跨文化團隊中作領袖

請為學員彼此學習交流禱告,為浩鎏有智慧帶領研討會

使團國際領袖會議 (323-27日)

這是每季的領袖會議,浩鎏負責帶領,檢討使團定期的工作。這次會議我們會特別研究在創啓地區事奉的情況和同工的工作。使團的同工,分佈在不同的創啓地區,包括寮國,緬甸,越南,北韓,中國等地。求主賜智慧,叫我們在這些地區為祂的名發光,也讓更多的同工參與。

未來一星期是力殷的學校假期,但需要追的功課尚多,請為他禱告,也為他的睡眠禱告。欣寧開始了醫學院的一個新學期,學習内科,感覺不少壓力。雖然如此,她仍享受有更多時間臨床學習,有機會與病人交談。請為她禱告。

爲了紀念中國内地會150周年,使團最近製作了一套新的短片  http://omf.org/ 希望你們喜歡。


讓神常常賜我們從天上來的力量。


主内

浩鎏,珍妮,欣寧,力殷


----------------------------------------------------------------------------------------------------



2015年1月家書

Dear Prayer Partners,

“…We will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, his power, and the wonders he has done.”  Psalm 78:4

God has challenged us to tell His stories to the next generation.  God’s stories are exciting stories of His provision (Jehovah Jireh), His help (Ebenezer) and His leading (Jehovah Nissi).  The year 2015 is the 150th anniversary of the China Inland Mission/ OMF.   We are excited that we have a special opportunity this year to tell God’s wonderful deeds to the next generation.

We would appreciate prayer for the following:

¬Special Chinese book project- Jennie has been working with a team diligently in the past 6 months on this book project in commemoration of the 150thanniversary.  The book, currently entitled “”  (Passing the Baton) contains stories of the Asian Missionary Movement and God’s mighty work through the CIM/OMF.  We  are in the final stage of editing, proof-reading and layout.  Pray for Jennie coordinating with the team as they try to meet the deadline by January 17. Pray for focus, strength and wisdom.

¬Pray for Patrick speaking in both HK and NZ for the 150th anniversary events in January and February.  Pray for faithful ministering of God’s Word.

¬Facing a Task Unfinished- Patrick will be leading the International Leadership Team meeting next week.  One of the discussions will be on reviewing the needs of the fields, focusing on the “unfinished task”, that is, bringing the gospel to the neglected frontiers among East Asia’s peoples. Pray for Patrick for providing spiritual leadership as OMF continues to focus on sharing the good news of Jesus in all its fullness to East Asia’s peoples. 

¬Supporting leaders- Pray for Patrick to give support and pastoral care to senior leaders in OMF as these leaders provide care for the missionary workers.  Pray for good team work

¬Preaching ministries- Pray for Patrick & Jennie for regular preaching ministries this year

¬Teenagers group- Pray for us as we continue to journey with a teenagers’ group (called “Popcorn”).  We are about to finish the study on the Cape Town Commitment published by the Lausanne Movement. We hope to start a study on the book of Matthew

¬We thank the Lord for providing a good flat for Elaine which is very close to the medical school.  Pray for strength as Elaine begins her 5th year in medical school in January

¬Pray for Samuel as he has been chosen to be involved in a Boys’ Brigade drama.  We were informed that the hall where they will perform will seat 6000 people.  Pray for Samuel to enjoy the friendship with others in the rehearsal.  Pray for his spiritual growth as he continues to participate in Boys’ Brigade activities.

Thank you for journeying with us in prayer. 


In Him

Patrick & Jennie with Elaine and Samuel

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014年12月代禱

1. 珍妮參與中國內地會150周年書藉出版,進入最後階段編輯工作,記念珍妮和有關團隊。

2. 欣寧將繼續第四年的醫科學習,請記念她的偏頭痛能得到控制,並且記念她在醫科團契小組的參與。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014年11月家書

親愛的禱伴:

「要與喜樂的人一同喜樂,與哀哭的人一同哀哭。」羅馬書12:15 

三個星期前,浩鎏到馬來西亞的金馬崙高原參與一個特別聚會「芝罘的再思」。四小時迂迴的山路,把他帶到芝罘學校的舊址。六十多個在1950-1990年間就讀於芝罘的宣教士子女,在他們小時候成長的校園重聚、歡慶、療傷。他們坦誠的分享喜樂與憂傷,掙扎與得勝,細說兒時長期與父母分隔的感受。有歡笑,有眼淚,有神在其中。對某些出席者,這是復原的起步。對浩鎏來說,這是和神的兒女一同體驗過往的傷痛,真誠而滿載神的恩惠。神一直與我們同在。


第一所芝罘學校設立在山東煙台,是為中國內地會的宣教士子女開辦的基督教寄宿學校。1952年遷到馬來西亞,為使團宣教士的兒女提供小學教育,當時沒有其他適合的教育方法可以選擇。感謝神,過去三四十年,不少宣教士把生命投放在把福音傳遍東亞。他們甘願與子女分離,付上代價讓東亞萬民同得救恩。


過去幾個月,珍妮與兩個親愛的同工家庭同行,經歷憂傷與別離。一對曾在中國事奉的同工,他們的女兒活了110天就回到父懷中,雖然出生前已知道她有先天性心臟病,他們一家勇敢的珍惜每一天。另一位資深同工罹患第四期癌症,回國接受治療。他們夫婦年初才剛領養了一個兩歲大的女兒。作為使團的其中一個醫療顧問,珍妮關懷照顧同工身心靈的需要。患癌症的這位同工提醒我們:「在禱告肉身得醫治的同時,不要忘記求神醫治我們的心靈,更新我們的生命。」在身體軟弱時,神賜堅忍!


最近一位同工分享:「容讓自己在別人的傷痛中多留片刻,好讓神使用你帶來安慰。」我們繼續學習與哀哭的人一同哀哭。


請為我們的事奉禱告:

~~新同工入職培訓—27位新宣教士帶著12個兒女齊集新加坡,他們來自南非、中亞洲、東亞和歐美各國。請禱告我們有美好的團契、互相激勵。珍妮在下兩星期將教授兩堂有關跨文化團隊的課。

~~浩鎏兩周後將到中國參與事工會議,並與當地官員探討新的服侍機會。求神賜智慧與明辨的心。

~~明年是中國內地會/使團150周年記念。珍妮與同工正努力完成一本書的編輯,記述神在過去六十五年在東亞如何興起亞洲宣教運動。請記念!

~~浩鎏和珍妮在這兩個月都有不同的講台事奉。請特別記念珍妮在22/11一個婦女退修會的兩堂講道,從歌羅西書看「與耶穌同行」。

~~感謝主,力殷完成了另一學年。這個月他忙於預備基督少年軍的評核和其他服務,願神賜他和隊員歡樂與成長。

~~欣寧繼續醫學院四年級的學習。請為她的偏頭痛能受控制禱告。也為她在醫學生團契的參與禱告,求神賜智慧和清晰的方向。

~~我們心裏繼續默默記念香港的情況,讓神的平安臨到我們所深愛的城市。

 「願那賜盼望的 神,因著你們的信,把一切喜樂平安充滿你們,使你們靠著聖靈的大能滿有盼望。」(羅馬書15:13

                                                                                                                                                                                                                                主內末

浩鎏、珍妮偕欣寧、力殷

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014年10月代禱事項

1.     請為越南福音工作禱告,約九千萬人口的越南,人民隨著社會轉變亦對福音不斷開放。求神賜智慧以不同策略和模式,使城市、農村、未得之民的福音工作得著發展。

2.   珍妮繼續支援一些面對身體軟弱的同工,包括癌症病者,請為珍妮和同工祈禱。

3.   欣寧和力殷面對嚴重的頭痛 / 偏頭痛,求主看顧醫治。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014年8月家書

Dear Friends 

Greetings in the name of our Lord.

Patrick arrived in Chiangmai this evening attending the OMF Vietnam Field Conference. More than 20 colleagues are currently serving in Vietnam. It is wonderful to see families and children at the conference. Please pray for Patrick as he delivers the Bible messages for the next few days. As colleagues are scattered in both North and South Vietnam, field conference is often a good opportunity for precious fellowship and mutual encouragement. Pray for the sharing time as colleagues update each other on their ministries.

Please also pray for Elaine and Samuel. Both of them suffered quite bad headache/ migraine last week. Pray for complete recovery. Jennie has been busy attending to a number of missionary colleagues facing medical issues, some rather serious including cancer treatment. Pray for Jennie for emotional support to these colleagues.

Thank you for standing with us in prayer.

In Him

Patrick & Jennie with Elaine and Samuel

COUNTRY/REGIONAL INFORMATION on Vietnam
Population – 90 million
Major ethnic groups:-
Việt Kinh (Ethnic Vietnamese) – 86%
Nùng/Tày (aka Zhuang in China) – 3.0%
Mường – 1.5%
Thổ – 0.1%
Other minorities – 9.4%

Today, with a rapidly growing population of more than 90 million people and sweeping changes in every aspect of society, Vietnam is opening up to the gospel like never before. Many Vietnamese are seeking identity and purpose and the church has been growing.

Nevertheless, Vietnam remains one of the most unreached areas in East Asia. While 1.8% of the total population are Evangelical, two-thirds of these are among a few of the minorities. The 77m ethnic Vietnamese are still only 0.5% Evangelical and among the 25m Northern Vietnamese less than 0.1%.

PRAYER/PRAISE POINTS for Vietnam

· New Initiatives: Developing effective strategies to reach the Việt Kinh in both urban and rural areas;

· The Least Reached: Pioneering reproducing communities of believers among the unreached minority people groups;

· Integrated Ministry: Developing ministry settings using professional work such as language-teaching or entrepreneurial businesses which aim for gospel proclamation;

· Strategic Training: Developing training for lay leaders with a focus on missional concepts and facilitating indigenous Christian literature;

· Strategic Partnerships: Developing partnerships with like-minded organizations in order to mature the Church;

· Working Alongside Existing Churches: Encouraging individuals and emerging leaders, and seeking ministry partnership opportunities with the church;

· Reaching Every Segment of Society: Reaching and training in outreach and discipleship for students and young professionals.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014年7月家書

親愛的弟兄姊妹:

謝謝你們一直以禱告伴我們家庭同行。盼望你能記念我們這幾天的特別事奉機會。

今天開始到星期天,我們與17個香港和新加坡的醫學生一起探討宣教。從聖經、世界需要和親身經歷,看神的作為和對我們每一個生命的召命。為浩鎏、珍妮和其他參與的同工禱告,讓我們不單與他們分享我們所領受的,也用心聆聽他們心底的想望和問題。

為欣寧和另外兩位籌劃的年輕人禱告,能打點一切細節,鼓勵同學們從不同途徑學習,包括課堂學習和討論,與外勞(客工)交談,模擬露宿,到紅燈區禱告,安靜反思等等。特別記念欣寧,過去一星期感冒使她現在仍覺得混身無力。

請記念這名為以弗所計畫的宣教學習:

「以弗所計畫是香港MEDisciples和新加坡醫療團契所合辦,是結合兩地醫學生的一個群體,由學生發起及領導。我們抱著同一的熱誠,追求神的心意,服侍有需要的群體,盼望能理清、持定、培育我們的異象,以醫療訓練和神的話語服侍本地以致普世有需要的人。藉著研習聖經、參與宣教、結合同一心志的同學,我們盼望這個群體能助我們把熱誠化成實踐。」

明天(周五)有另一批訪客,就是16位國內的牧師將到訪使團總部,多了解跨文化工作。求主幫助我們的交流,能彼此激勵,互相建立。

最近有不少同工身體不適,由重感冒到晚期癌症,求主醫治,並加智慧、恩慈給我們,在醫療、牧養上與同工同行。

為你們感恩!

浩鎏、珍妮
偕欣寧、力殷

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014年5月家書


Dear Prayer Partners

Greetings in the name of our Lord.

“Unless the Lord builds the house, its builder labor in vain, unless the Lord watches over the city, the watchmen stand guard in vain.” (Psalm 127:1)

The new and the unchanging

The month of April welcomes another group of new missionaries to the New Workers Orientation Course here at IHQ. Though it is a smaller group than usual, two-thirds are ethnic Asians. Pray for Jennie who will be giving a few more lectures in the coming 2 weeks on cross-cultural teams. Home visit during Orientation Course is always a highlight where we can interact with these new workers more personally. There were serious discussions, but there was also much laughter. We thank the Lord for diversity in the Fellowship. While some workers found the fruit durian a delight, some ran away from it!

With the growth of the Fellowship, OMF is also going through organizational change with the formation of a new leadership team. OMF conducted a new leaders’ training course in early April with a focus on spiritual formation. Pray for Patrick as he continues to provide overall spiritual leadership during this change process. Pray for discernment and wisdom for decision making. Pray also for the new team to work together in unity as it begins its role in 2015. Currently, OMF has 1420 missionary workers serving among East Asia’s peoples. Pray for godly discipleship- being disciples ourselves and discipling others to be followers of Christ.

Looking back and Looking Forward

The Lausanne Movement commemorates its 40th anniversary this year. With the vision of “the Whole Church, bringing the Whole Gospel to the Whole World,” the Lausanne Movement has grown tremendously to encourage and inspire churches from the majority world to be involved in missions. Patrick has been invited to speak at the Lausanne Leadership meeting during May 5-9 on the subject “The Lausanne Movement and the Asian Church.” Pray for wisdom from the Lord.

We have shared with you that we are discipling a group of 12 teenagers, and majority are 15 years old. We finished studying the book of Colossians early this year. We have now embarked on a new Bible Study series based on the Cape Town Commitment produced by the Lausanne Movement. The topics include, “We love God, we love God’s Word, we love God’s World, we love the Gospel, we love God’s Mission, and we love God’s people.” Pray that the young people continue to grow in His Word and be on fire for God. Pray for us that we may model the way of life both in our words and deeds.

Please also pray for Elaine and Samuel who will be facing exams in the coming weeks. Pray for stamina and focus.

Please pray with us: 

  1. May 7th & 13th Jennie giving lectures at Orientation Course for new workers- on “Multi-Cultural teams” 
  2. May 4th Patrick preaching at the Swiss Alliance Mission 125th anniversary conference 
  3. May 7th Patrick speaking at the Lausanne leadership conference- “Lausanne Movement and the Asian Church” 
  4. May 10th Patrick preaching at the OMF Switzerland new office dedication service 
  5. May 12th Patrick speaking at a China Conference in Zurich for pastors and Christian leaders 
  6. May 7-9 Elaine End-of-Year (third year) exam for medical students 
  7. May 9-19 Samuel End-of-Term exam 

Yours in Him

Patrick & Jennie with Elaine and Samuel

主內平安!

如果不是耶和華建造房屋,建造的人就徒然勞苦;如果不是耶和華看守城池,看守的人就徒然警醒。 (詩篇127:1)

更新與恆常

上周剛開始另一期的新宣教士入職培訓,雖然人數不多,但來自七個國家,其中三分二的同工是亞裔。珍妮負責教授跨文化宣教團隊和衝突處理,每次都有不同的互動,各人的觀點因文化及成長背景而迴異。前兩天,新同工到我們家探訪,一同聊天,分享美食,各人喜好不同,話題也不斷轉變,但在輕鬆歡笑聲中,彼此更深入認識,難怪到領袖家探訪,被推舉為新同工培訓的亮點。

使團同工人數持續增長,我們在架構上作出調整,新的領袖團隊在明年開始以新的分工,帶領使團更適切的服侍廿一世紀的東亞萬民。四月初的新領袖團隊培訓,集中探討屬靈生命的塑造,同工都反思良多。在轉變中,浩鎏繼續帶領使團的1,425位同工,忠心作主的門徒,也積極使東亞萬民成為主的門徒。請為新領袖團隊禱告,同心協力以主的智慧帶領眾同工。

回顧與前瞻

洛桑運動今年進入第四十年,「全教會將整全福音帶給全世界」的異象,激勵非西方教會投身普世宣教。洛桑運動的領袖會議將在5-9/5於洛桑鄰近舉行,浩鎏被邀在大會中分享「洛桑運動與亞洲教會今昔」,願主加力使用。

我們在教會帶領的門徒小組有十多個十五歲或以下的少年人。我們在年初讀完歌羅西書,現正查考洛桑運動的開普敦條約。第一次探討「我們愛因為神先愛我們」,討論坦誠而開放,求主藉其他課題:我們愛神、我們愛神的話、我們愛神的世界、我們愛福音等等,激勵他們熱心愛神,以生命活出所信約福音。願神使用我們在言行上作他們的榜樣。

欣寧和力殷都積極備戰,迎向下周開始的考試。求主保守他們身心靈健壯,靠主剛強。 

請記念: 
  1. 7, 13/5 珍妮在新同工培訓授課 
  2. 4/5 浩鎏在瑞士宣教聯盟會的125周年慶典中講道,該會是中國內地會的伙伴差會 
  3. 7/5 浩鎏在洛桑領袖會議暨周年慶祝上分享信息 
  4. 10/5 浩鎏在使團瑞士新辦公室奉獻禮上講道 
  5. 12/5 浩鎏在蘇黎出席關於中國與基督教的研討會,作主題講員 
  6. 7-9/5 欣寧醫科三年級的期終考 
  7. 9-19/5 力殷的學期考試
主內
浩鎏、珍妮偕欣寧、力殷

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014年1月家書
Dear Friends,
Blessings on Christmas Day! For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, the Mighty God, the Everlasting Father, the Prince of Peace. (Isaiah 9:6)
Last night four of us gathered in our small sitting room reflecting on what Christmas meant to us. From the personal response of Mary (Luke 1:30) to God’s favour tothe cosmic declaration of God’s glory (Luke 2:14) among the shepherds, God generously bestows peace to men and makes His dwelling among us (John 1:14).
Looking back to the past one year, we have faced various challenges including health, study and work. Yet through it all, with your prayers, God’s mercy is with us. His joy continues to be our strength. Our hearts are filled with thanksgiving. May you find His sufficient grace in your daily walk with Him!
In His love,
Patrick, Jennie with Elaine & Samuel, 2013
 
 
親愛的弟兄姊妹:
在聖誕節送上我們的祝福!
因為有一個嬰孩為我們而生,有一個兒子賜給我們;政權必擔在他的肩頭上;他的名必稱為「奇妙的策士、全能的神、永恆的父、和平的君」。以賽亞書九6
昨天晚上,我們一家四口聚在香港一隅,思想聖誕節對我們的意義。馬利亞順命回應,宇宙同頌至高主宰,神成了肉身,住在我們中間,為要賜平安給世人。
回望過去一年,我們各自面對健康、事奉、學業適應的挑戰,然而在其中,神的憐憫隨著您們的禱告沛然臨在,祂的喜樂成為我們的力量。
邁向新的一年,祝願神夠用的恩典每日伴隨您!
主內浩鎏、珍妮偕欣寧、力殷2013
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2013年10月家書

Dear Prayer Partners, 

Greetings in the name of our Lord. 

The Search for a family photo 

We were recently asked to submit a family photo for a poster promoting an upcoming youth mission event. All four of us have been invited to speak - a real treat! The search for a family photo has proven to be more challenging than expected. We have not taken many family photos recently particularly with Elaine now in Hong Kong. However, digging through old photo albums, we traced how God has led us thus far. Our hearts are full of gratitude. From the pictures, we could remember moments of laughter and tears, joy and pain. God has journeyed with us all along.

“Radiant with His Glory”- International Council 2013

“Radiant with His Glory” is the theme for the coming International Council (20-27 Sept). International Council is the highest decision making body of OMF which meets every three years. More than seventy OMF leaders from different parts of the world will be gathering in Singapore. It will be a 10-day long meeting along with other leadership meetings and personal time with individual leaders. Pray for Patrick as he chairs the meeting. Patrick will be presenting the vision paper on 23rd September. The focus of this International Council will be on deepening discipleship and partnering with national churches. We are thankful to the Lord that OMF has continued to grow steadily. The current number of missionary workers stands at 1416. We are excited to see new workers serving in Africa reaching Chinese diaspora people. We continue to pray for more workers in a number of fields including Vietnam.

“Popcorn” youth group 

“Popcorn” was the name chosen by a group of teenagers at church. The original “popcorn” teenagers’ group has graduated. Many of them are now in universities. Since January, we have started a new “popcorn” group with about 12 teenagers. We have been studying the book of Colossians together. The group loves pizza, talks loudly, loves gaming, challenges routines but also enjoys studying the Word, values friendship and treasures authenticity. We want to journey with these teenagers. We are conscious that discipleship Is not simply to give assent to a creed but to learn a pattern of life that is Christ-like.

20-minute bus ride 

Thank you for your prayers for Elaine’s trip to India during the summer holidays. Despite contracting an infection which caused fever for more than a week, she truly enjoyed her time in India with increased understanding of the local situation including both the urban poor and rural health needs. Pray for Elaine as she still suffers from migraine on a regular basis. We are thankful to the Lord for His provision of an apartment closer to the medical school. The bus journey will take less than 20 minutes compared to more than an hour previously. Samuel enjoys his one-week school break this week before the exams begin. He is very encouraged by the progress he made during the last term. Samuel’s video editing skill improved significantly since his school project last term when he and his team did a video presentation on current affairs.



We would value your prayers for the following:

· Patrick chairing the OMF International Council. Pray for wisdom, discernment and strength

· Pray for Dr Chris Wright giving the Bible messages at International Council (23-27 Sept)

· Pray for Patrick & Jennie journeying with the teenagers to grow in Christ and in His Word

· Pray for Elaine’s physical health, particularly the migraine attack

· Pray for Samuel facing school final exam starting from October 1


Yours in Him 

Patrick & Jennie with Elaine and Samuel

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013年9月代禱
未有新的代禱資料,可繼續為上次事項禱告! 

1.    浩鎏 負責於首爾一個亞洲教會領袖會議,當中包括100位來自中國的教會領袖。 
2.    欣寧和兩名醫科學生已去印度學習鄉村保健及發展工作。請為她尋求上帝對她在服侍上的帶領禱告。
3.    為力殷於青少年查經小組學習。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013年7月家書
Dear Friends, 

Greetings in the name of our Lord.

Elaine, together with two other medical students from Hong Kong, are on the way to India tomorrow morning for a short term mission trip for the CRHP training. (see below). 

Pray for Elaine for a learning spirit on this trip. May the Lord open her eyes to see the world that God loves.

Patrick will be speaking at the Asian Church Leaders conference in Seoul this week. We are encouraged that 100 church leaders from China will be attending. Samuel is in his final week of school break and is enjoying the youth Bible study group with friends. Jennie has been attending to a number of missionary colleagues because of medical needs these few weeks.

Thank you for standing with us in prayers.

In Him

Patrick, Jennie, Elaine and Samuel
Comments